conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Portuguese (Brazil) »
  4. "Love Academy" New Otome Game "Love ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Portuguese (Brazil) ] "Love Academy" New Otome Game "Love Academy"! Hi there, beautiful princess...

Original Texts
Love Academy
Application Information:

The game is free!
You are free to move through the stages of the story, but your energy level (KOYON) will decrease as you advance from stage to stage.
You can replenish the same amount of KOYON as you have used by 4 o'clock in the morning (up to 20 KOYON).
Note: You can also buy KOYON at the shop. If you buy KOYON, you'll get an extra 10 KOYON on top of the preexisting KOYON you have the next day when you automatically replenish again.
fsouto
Translated by fsouto
Love Academy
Informações do aplicativo:

O jogo é grátis!
Você pode andar livremente pelas etapas da história, porém o seu nível de energia (KOYON) diminuirá à medida que você avança de fase.
Você pode recarregar a mesma quantidade de KOYONs que você usou às 4 horas da manhã (até 20 KOYONs).
OBS: Você também pode comprar KOYONs na loja. Ao comprar KOYONs, você obterá automaticamente 10 KOYONs extras no seu saldo pré-existente de KOYONs a partir do próximo dia em que você realizar a recarga novamente.
kyobotte
Translated by kyobotte
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
Login To See Other Answers

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
3046letters
Translation Language
English → Portuguese (Brazil)
Translation Fee
$68.535
Translation Time
about 12 hours
Freelancer
fsouto fsouto
Starter
Freelancer
kyobotte kyobotte
Starter
Hi,
I'm currently looking for someone to practice Japanese (日本語) with. I spe...

Other Translations From English To Portuguese (Brazil) Are Made Public

This is Moulin Academy, a private high school that has gathered superior students that excel at their art from countries all around the world. It has been decided that the students who have been gathered for a summer training camp will be practising a play based on "Run, Melos, Run", written by Showa Japan literary master Dazai Osamu The one who has undertaken the writing of the play scenarios ...
English → Portuguese (Brazil)
"French Cancan" uses one of the most familiar of musical formulas, loosely summarized as, "Hey, gang! Let's rent the old barn and put on a show!" In this case he was inspired by the origins of the Moulin Rouge, the Montmartre cabaret theater which to this day still has success with the kinds of shows it opened with. It is a backstage story centering in the life of the (fictional) impresario Hen...
English → Portuguese (Brazil)
A rule that came to mind in 1983. Think of what you skip reading a novel: thick paragraphs of prose you can see have too many words in them. What the writer is doing, he’s writing, perpetrating hooptedoodle, perhaps taking another shot at the weather, or has gone into the character’s head, and the reader either knows what the guy’s thinking or doesn’t care. I’ll bet you don’t skip dialogue. If...
English → Portuguese (Brazil)
Australia will immediately remove the 5 percent tariff on imported Japanese cars with engines of 1,500 to 3,000 cc displacement. Tariffs on other Japanese-made cars will be reduced to zero over the next approximately 3 years. Australia will also eliminate its tariffs on Japanese auto parts in 5 years. The visiting Australian leader lauded the deal as a “historic” one that will improve prosper...
English → Portuguese (Brazil)

fsouto's Public Translations

Nós gostaríamos muito que todos os capoeiristas do Japão e de todo o mundo viessem compartilhar deste momento fantástico. Para os não-praticantes, estejam à vontade para vir e assistir nossa apresentação. Você poderá ver movimentos acrobáticos extraordinários em uma atmosfera cheia de energia. Gratuitamente, é claro.

Agradecemos o seu apoio e esperamos vê-lo lá.
English → Portuguese (Brazil)
Title=Papel de Parede

OgpDescription=Site de Papéis de Parede.


TopDescription=Bem-vindo ao melhor lugar para baixar papéis de parede! Temos aqui os melhores e mais hilários papéis de parede!
ArticleNumViews=Visualizações:

SortRecent=Recente
SortPopular=Popular
SortRandom=Aleatório

NumDownloads=Downloads:

TitleByTag=Papéis de parede relacionados

SameCategory=Papéis de Parede na mesma categoria:

CommentTitle=Comentários
Comment=Comentar
CommentRemeberName=Lembrar
DownloadMiddle=Download 1024 x 768
DownloadHigh=Download 1920 x 1080

DownloadTitle=Baixando
DownloadMessage=Se o seu navegador não iniciar o download automaticamente, favor usar este link direto.
DownloadLink=Download

Tags=Tags
English → Portuguese (Brazil)
Encontre amigos de maneira anônima para pegar hoje à noite

Seus amigos ou amigas nunca saberão que você está interessado, a não ser que eles ou elas também estejam! (De maneira completamente privada e discreta, até que vocês se peguem!)

ao cadastrar-se, você concorda com os nossos termos de uso e a nossa política de privacidade
English → Portuguese (Brazil)