[Translation from Japanese to English ] It contains natural ingredient to make beautiful skin! Get rich, flexible and...

This requests contains 145 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( secangel , zhizi , english_japanese ) and was completed in 1 hour 15 minutes .

Requested by dentaman at 11 Aug 2010 at 11:52 3276 views
Time left: Finished

美肌をつくる天然成分配合!ソルトパックでハリと弾力と透明感の肌へ♪ マッサージで肌をキレイにしたら、さらに美しい肌を作りましょう。ソルトパックは保湿効果を持つ動物性タンパク質を持つ加水分解コラーゲンを配合。肌や髪の表面に保護膜を作り水分を保持し、肌荒れを防いでスムースな肌や髪を維持します。

With natural components, this Salt Pack helps render your skin firm, elastic and transparent. After cleaning your skin by massaging, let's take another step to make a beautiful skin. This Salt Pack contains hydrolyzed collagen in which animal protein holds a moisturizing effect, and it provide invisible protective coatings on the surface of skin and hair. The coatings helps retain moisture, preventing roughness for smooth and sleek hair and skin.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime