[Translation from Japanese to English ] This is my second trip to New York since 5,6 years ago. It was a solo trip too.

This requests contains 35 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( 2bloved , autumn , jack ) .

Requested by twitter at 10 Aug 2010 at 15:48 4292 views

Time left: Finished

5,6年前に来て以来ニューヨークは2回目です。
その時も一人旅でした。

This is the second time to come to New York since the first time five or six years ago, when I also traveled alone.

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.