Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Chinese (Simplified) to English ] ■ Amount of channel：two optional modes，21/19 standard DMX channel ■ Lamphous...
Original Texts
■ 通道数量：2种可选模式，21/19个标准DMX通道
■ 光源：PHILIPS MSR Gold TM 700/2 Mini FastFit
■ 电气参数：额定工作电压/频率AC100-240V 50/60HZ
■ 额定功率：850W AC220V/50HZ
■ 整流器及电源：采用电子整流器，开关电源
■ 颜色盘：1个 白光+5颜色盘。半色效果、可变速双向彩虹效果、颜色定位/颜色任意位置可选
■ CMY变色系统：线性调节、速度可调
■ 图案盘：1个 白光+7带旋转图案盘
■ 光源：PHILIPS MSR Gold TM 700/2 Mini FastFit
■ 电气参数：额定工作电压/频率AC100-240V 50/60HZ
■ 额定功率：850W AC220V/50HZ
■ 整流器及电源：采用电子整流器，开关电源
■ 颜色盘：1个 白光+5颜色盘。半色效果、可变速双向彩虹效果、颜色定位/颜色任意位置可选
■ CMY变色系统：线性调节、速度可调
■ 图案盘：1个 白光+7带旋转图案盘
■ Number of channels: 2 optional modes,21/19 of standard DMX channels
■ Lighting: PHILIPS MSR Gold TM 700/2 Mini FastFit
■ Electrical parameters: operating voltage/frequency AC100-240V 50/60HZ
■ Rated Power: 850W AC220V/50HZ
■ rectifiers and power supply: electronic rectifier, switching power supplies
■ Colour Wheel: a white +5 colour wheel. Semi-effect, variable-speed two direction rainbow effect, colour setting/ optional colour position
■ CMY colour system: linear adjustment, adjustable speed
■ Pattern: 1 white light +7 rotating disk with patterns
■ Lighting: PHILIPS MSR Gold TM 700/2 Mini FastFit
■ Electrical parameters: operating voltage/frequency AC100-240V 50/60HZ
■ Rated Power: 850W AC220V/50HZ
■ rectifiers and power supply: electronic rectifier, switching power supplies
■ Colour Wheel: a white +5 colour wheel. Semi-effect, variable-speed two direction rainbow effect, colour setting/ optional colour position
■ CMY colour system: linear adjustment, adjustable speed
■ Pattern: 1 white light +7 rotating disk with patterns
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 231letters
- Translation Language
- Chinese (Simplified) → English
- Translation Fee
- $20.79
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
whatever
Characteristics of Translations through Conyac
