Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Hello. ebay No.121005481273 tender...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello. ebay No.121005481273 tender page was deleted by ebay. So I made pa...

This requests contains 109 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ynah_co , transcontinents ) and was completed in 0 hours 34 minutes .

Requested by kojiters04 at 27 Oct 2012 at 13:52 666 views
Time left: Finished

こんにちは

ebay No.121005481273はebayによって出品ページが削除されています。
よって私は10/26にpaypalで支払いを完了しましたがこの取引を中止したい。

私に$636.14の返金をお願いします。

transcontinents
Rating 52
Translation / English
- Posted at 27 Oct 2012 at 13:54
Hello.

ebay No.121005481273 tender page was deleted by ebay.
So I made paypal payment on October 26 but I'd like to cancel this transaction.

Please refund $636.14 accordingly.
kojiters04 likes this translation
Review
ynah_co
Rating 51
Translation / English
- Posted at 27 Oct 2012 at 14:25
Good afternoon.

The display page for ebay No.121005481273 are deleted by ebay.
With this, I paid last 10/26 via paypal but I want to cancel my transaction.

I am requesting here for a refund with the amount of $636.14
Review
★★☆☆☆ 2.4/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime