Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Have you send out goods that I ordere...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Have you send out goods that I ordered? I havn't received the goods. Plea...

Original Texts
注文した荷物は出荷されましたか？
まだ届かないです。

すぐにご連絡ください。
２４時間以内になにも連絡がなければ、paypalより返金手続きを始めます。
また、悪い評価もつけます。
munira1605
Translated by munira1605
Have you shipped the item that I've ordered? It hasn't arrived yet.

Please contact me as soon as possible.
If I don't get any contact within the next 24 hours, I will proceed with the refund procedures on paypal.
And I'll give bad reviews too.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
86letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$7.74
Translation Time
10 minutes
Freelancer
munira1605 munira1605
Starter
I am an ex-university-student who studied in Japan. I like doing translations...

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

Thank you for presenting very good requirements for wholesale prices. 〇〇 is a product that is attracting attention even in Japan therefore we can expect a great deal from the market trends. However, the importation regulations in Japan are strict, if one is buying with the intention to sell then many various procedures will be necessary. This time we ordered your product as samples but th...
Japanese → English
Thanks for your support. I have received attached document for our employee who left our office the other day. I have found an unpaid tax seeing the document for the first time. For both account for Amazon and email address have been managed by that left employee, I didn't know the unpaid VAT really. I am so sorry. I have learnt a lot of penalties added once I have read emails from the form...
Japanese → English
I am inquiring by Chat and am logging out. I tried to win the bidding the item by logging in. But a message below is shown, and I cannot win the bidding. I checked the website I am trying to reach, and it said to call. But I cannot speak English. I would like to solve this problem by using this Chat. What kind of arrangement do I need?
Japanese → English
An entrance book is a book in which the recruitment contents of your company are orderly arranged to be one book. From the time around 2016 on, I member that recruitment public relations became trendy and that various recruitment contents of each company (recruitment public relations) launched into the world. However, some enterprises may have created such a tremendous number of recruitment ...
Japanese → English

munira1605's Public Translations

Pedang Jepun yang telah berkembang sebagai senjata, merupakan harta budaya negara Jepun yang unik, dan juga harta seni dan kraftangan yang mewakili negara Jepun.
Di masa terdekat, di laman Facebook ini, kami akan meletakkan artikel mengenai pedang Jepun serta membuat penjualan pedang Jepun yang sebenar.
Terima kasih atas sokongan anda.
Japanese → Malay
I am considering on purchasing this product.
Can this product be shipped to China? If it is possible, how much will the postage cost?
Japanese → English
"Otameshika!"
Japanese → English
"SMAPxSMAP"
Japanese → English