conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I think shopping on ebay requires handling charges. Is 160 dollars, the to...

This requests contains 90 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( jetrans , noe_89 ) and was completed in 0 hours 56 minutes .

Requested by [deleted user] at 18 Oct 2012 at 18:53 1940 views
Time left: Finished

ebayは手数料が掛かりますからね。

160ドルとは、商品代金と送料の合計の金額ですか？

こみこみ160ドルで日本まで送ることはできますか？

それとも、アメリカ国内に発送する場合ですか？

eBay charges handling fee.

So I would like to know if $160 is the total amount of the product and shipping fee?

Total cost of $160 can be sent to Japan?

Or is it only for shipping within the states?

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime