conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your suggestion! I am happy to you could give me some discount...

This requests contains 85 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( lurusarrow , transcontinents ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by kouta at 17 Oct 2012 at 00:01 4259 views
Time left: Finished

ご提案ありがとう！
値引きしてくれて嬉しいです。
売れましたらまたすぐに追加注文しますね。

paypalの請求はこのアドレスに送ってください。

ではご連絡まってます。
ありがとう！

Thank you for your suggestion!
I am happy to you could give me some discount.
I will re-order it as soon as it is sold.

Please send paypal invoice to this address.

Waiting for your contact.
Thank you!

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime