Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] I found examples of artwork by this artist, including many posters, all revol...
Original Texts
I found examples of artwork by this artist, including many posters, all revolving around costumes and fashion of the 18th, 19th and early 20th century. The four 10“ diameter Porcelain Plates in these auction depict early 20th century fashion for the four seasons.
Translated by
yoggie
私が見つけ出した、この芸術家の作品には、ポスターもたくさんあります。そして、全ての作品が、18世紀、19世紀と20世紀初期の習慣や様式を中心に展開したものです。今回のオークションに出品されている、4枚の直径10インチの陶磁器のプレートは、20世紀初期の様式の四季を描いたものです。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 264letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $5.94
- Translation Time
- 19 minutes
Freelancer
yoggie
Starter
現在実務翻訳勉強中。一つ一つ丁寧に翻訳させて頂きたいと思います。
TOEICスコア920点。スコアアップにも励んでいます。
TOEICスコア920点。スコアアップにも励んでいます。