Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Spanish »
  4. How can social media be used to best ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Spanish ] How can social media be used to best effect in news gathering? What practical...

Original Texts
How can social media be used to best effect in news gathering? What practical steps – from organising Twitter and Facebook lists, through Tweetdeck searches
[deleted user]
Translated by [deleted user]
¿De qué manera podrían utilizarse mejor las redes sociales en la recolección de noticias? ¿Qué pasos prácticos específicos - desde hacer listas mediante Twitter y Facebook o mediante búsquedas en Tweetdeck?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
157letters
Translation Language
English → Spanish
Translation Fee
$3.54
Translation Time
14 minutes

Other Translations From English To Spanish Are Made Public

Interpretation service in English, Chinese and Korean (Portuguese and Spanish available from 9am to 8pm). Call 050-5814-7230 Phone line is available 24/7.
English → Spanish
Change the grid size. Do you change the gird size to the small grid? (HD mode) Do you change the gird size to the large grid? (High performance mode)
English → Spanish
With “Japanese-Spanish Translator”, just by entering your text once, you can search multiple translation websites. For example, even when Google’s translation results don’t make sense, you can switch between tabs to see the results from Excite’s translator as well as Livedoor’s translator. Online translation sites are useful, but the quality is not yet to be satisfactory and a lot of times yo...
English → Spanish
Thank You For an Amazing Kickstarter Campaign! You Rock! After 30 days of a whirlwind Kickstarter campaign we can finally thank you all for helping, supporting, contributing and making it happen! It would not have been the same without you. Exceeding our initial goal in 11 hours, hitting 3 stretch goals, gathering over 900 backers and HK$1.1M in funding, receiving countless supportive media ...
English → Spanish

[deleted user]'s Public Translations

"Free Now!" Enlace de amigos por chat

Te gustaría hablar con alguien? "Free Now!" está ahora disponible!
Free Now es el servicio de enlace para usuarios con cuentas de LINE, KAKAO TALK y Skype.
Es fácil de usar! Haz click sobre el link de "Free Now!" y luego en agregar, podrás agregar "Free Now! a tu Time Line. Si agregas el mensaje y lo publicas, podrás ver a más personas que ya lo utilizan!

En Time Line verás el último mensaje publicado.
Cuando introduzcas tu usuario de LINE, KAKAO o Skype, podrás también copiar los IDs de de los demás. Después de abrir las aplicaciones ya sea de LINE, KAKAO TALK o Skype, podrás también buscar a tus amigos por sus nombres de usuario y podrás platicar!

Free Now! no tiene ninguna relación con LINE, Kakao Talk o Skype.
English → Spanish
"Free Now!"ID chat

Tu veux parler avec quelqu'un? "Free Now" est disponible!
Free Now est un service qui t'aide trouver des autres usagers de LINE, KAKAO TALK et Skype.
C'est facile d'utiliser! Taper sur "Free Now" et 'partager', tu peut publier "Free Now!" sur Time Line. Si tu ajoutes le message et lui publier, tu pourrais voir autres gens qui l'utilisent!

Sur Time Line, tu peut voir les dernières publications. Quand t'écrivez le ID pour LINE, KAKAO ou Skype, tu peut copier leur ID aussi. Aprés, t'ouvriras l'app pour LINE, KAKAO TALK ou Skype et chercher à tes amis sur leur ID et parler!

Free Now! n'a aucun relation avec LINE, Kakao Talk ni Skype.
English → French
Notre engagement par l'emballage de qualité! Une des avantages d'acheter notre produits ce qu'ils sont emballés soigneusement et absolument, avec un numéro de suivi. Si vous choisissez l'envoi expédié il mettrait environ 7 journées, l'envoi Standard de 3 à 5 semaines dès Japon à vous.
English → French