conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I received the item today but it didn't come with a hard case. I bought it o...

This requests contains 98 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kotae , natsukio , huizeun ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by starrow2010 at 04 Oct 2012 at 19:17 1214 views
Time left: Finished

本日商品を受け取りましたが、ハードケースが付属していませんでした。
ハードケース付属と記載されていたので購入しました。
他の出品者はハードケースなしで$899で販売しています。
$100返金して下さい。

I received the item today but it didn't come with a hard case.
I bought it only because you stated that a hard case was included.
Other sellers sell it for $899 without a case.
Please refund me $100.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime