conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your suggestion. I'll pay on October 1, please send me an invo...

This requests contains 127 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( natsukio ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by kouta at 25 Sep 2012 at 04:49 761 views
Time left: Finished

ご提案ありがとう。
では１０月１日に支払いますので、請求を送ってください。
paypalで支払います。

数量を増やせば、さらに安く購入することは可能ですか？

お返事ありがとう。
ではdyson　DC44の数量を増やしますので、さらなる値引きを検討してくれませんか？

Thank you for your suggestion.
I'll pay on October 1, please send me an invoice.
I'll pay through paypal.

Would you be able to give me a discount if I purchase more?

Thank you for your response.
Then I'll purchase more dyson DC44, can you give me a further discount?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime