Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Behind the scenes of SOMEBODY TO LOVE...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Behind the scenes of SOMEBODY TO LOVE Feat USHER on youtube NOW!! Request it ...

Original Texts
Behind the scenes of SOMEBODY TO LOVE Feat USHER on youtube NOW!! Request it at your LOCAL RADIO STATION!!
nontec
Translated by nontec
"SOMEBODY TO LOVE Feat USHER の舞台裏"がYoutubeにアップされています！あなたが住んでる地域のラジオ局に今すぐリクエストを出してみて！

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
106letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$2.385
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
nontec nontec

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

According to Monica Shim, PR Manager, MangoPlate, the iOS and Android app boasts a million downloads and 250,000 monthly active users. Most of these users are locals from South Korea, while a small number are tourists or expats. All establishments listed on MangoPlate are based in the country. “This is just an extension of our hobby,” says Oh, speaking for all four Co-founders. Oh knew Roh fro...
English → Japanese
If we do the address label, like this, below, will that be clear for the delivery person? Perhaps you could send it also in Japanese?
English → Japanese
English assistance from companies such as Softbank or Docomo when trying to buy a phone needs to be easier to get. I find it hard to understand complicated contracts in Japanese... Police Station We cannot get mobile phone without foreigner registration, then the phone is expensive (150 yen per min) even we get one, very inconvenient for most foreigners. Tax paper or health insurance shoul...
English → Japanese
For Companies Do Not Misrepresent Your Product or Promotion All products sent must be exactly the same as stated in your promotion. Fake and misleading promotions are strictly forbidden and can lead to suspension of your promotion(s). We ask for honesty from our reviewers, and we expect the same from our brands. Limit Interactions to the Product Sent We ask that you communicate with reviewers o...
English → Japanese

nontec's Public Translations

イラストを文章と同じような視点で捉えた事がありますか？
English → Japanese