Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Behind the scenes of SOMEBODY TO LOVE...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Behind the scenes of SOMEBODY TO LOVE Feat USHER on youtube NOW!! Request it ...

Original Texts
Behind the scenes of SOMEBODY TO LOVE Feat USHER on youtube NOW!! Request it at your LOCAL RADIO STATION!!
nontec
Translated by nontec
"SOMEBODY TO LOVE Feat USHER の舞台裏"がYoutubeにアップされています！あなたが住んでる地域のラジオ局に今すぐリクエストを出してみて！

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
106letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$2.385
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
nontec nontec

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

You didnt buy ibm brand. You bought imation brand ibm formatted i have the same thing. ATT brand ibm, formatted or sony brand ibm formatted. SAME DISKs but outside brand different but it works the same. And no difference.
English → Japanese
Dear kotaro kato sorry for my later reply and thank you for your interest in our brand! well, at the moment we haven't VIP program but its interesting to listen your request. can you give me more informations about VIP program as italist or matchesfashion? What is the program or conditions? thank you Bob M. Service clientèle
English → Japanese
Would you like me to follow through with this transaction? I just want to confirm with you before charging your card and shipping them out.
English → Japanese
If you have a resale permit for Florida. We would just need for you to send a for each year 2017-2021. The forms must be filled out online for this state. I have attached the link below: We would greatly appreciate it if you could do so.
English → Japanese

nontec's Public Translations

イラストを文章と同じような視点で捉えた事がありますか？
English → Japanese