Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] You shouldn't say that. You just come up negative ideas if you negatively think.

Original Texts
(友達がマイナスな発言をしてるとき)そんなこと言ったらダメだって。マイナスな思考からはマイナスな発想しか生まれないよー
Translated by uncorin
You shouldn't say that. You just come up negative ideas if you negatively think.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
59letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$5.31
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
uncorin uncorin
Starter