Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] [RACELINE MODELS] TECNOMODEL FACTORY BUILD. 1/43 TECNOMODEL FERRARI SCUDERIA ...

This requests contains 308 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yamikuro3 , julia ) and was completed in 0 hours 52 minutes .

Requested by jptr04 at 07 Sep 2012 at 11:33 1984 views
Time left: Finished

[RACELINE MODELS]
TECNOMODEL FACTORY BUILD. 1/43 TECNOMODEL FERRARI SCUDERIA 16M IN COLOR POZZI BLUE WITH ITALIAN STRIPE ON BLACK ALCANTARA BASE MILANO LIMITED EDITION TO 10 PIECES WORLDWIDE. T-MI25AH . VERY RARE AND REAL COLLECTOR MODEL.MODEL IS BRAND NEW.PLEASE TAKE A LOOK AT MY OTHER RARE LIMITED MODELS.

[レースライン モデル]
テクノモデル工場製。1/43 フェラーリ・スクーデリア・16M ブラック・アルカンターラ色ののベースにポッジィ・ブルー イタリアン・ストライプ入り 世界で10個のみの限定品。 (パーツ番号?)T-MI25AH。非常に稀な、真のコレクターズアイテム。完全な新品。その他の希少な限定アイテムもご覧下さい

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime