conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] When will ship my package? If you don't respond me I'll write on your feedba...

This requests contains 83 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( natsukio , oshumaimai , cali_osaka , ayami ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by kouta at 22 Aug 2012 at 11:28 1680 views
Time left: Finished

あなたはいつになったら私の荷物を出荷するのですか？
このまま何も連絡がなければfeedbackに書きます。
すぐに商品を発送して、連絡をしてください。
今日中まで待ちます。

When will ship my package?
If you don't respond me I'll write on your feedback.
Please send the shipment ASAP and respond to my emails.
I'll wait for your response today only.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime