[Translation from English to Japanese ] New with tags: A brand-new, unused, and unworn item (including handmade items...

Original text

New with tags: A brand-new, unused, and unworn item (including handmade items) in the original packaging (such as the original box or bag) and/or with the original tags attached.

Translation / Japanese

新品タグあり：新品、未使用品、未着品（手作りの品を含む）で、元のパッケージ（元の箱や袋など）に入っているか、元のタグが付いているもの、もしくはその両方を満たすもの。

Translation / Japanese

タグ付き新品、新品、未使用、擦り切れなし（手作り品含む）、オリジナル梱包（オリジナルの箱や袋など）、一部オリジナルタグ付き

Translation / Japanese

タグ付新品：オリジナルの箱かバッグで梱包、またはオリジナルのタグを付けた新品、未使用、一度も着ていない（手作り商品を含む）商品です。