conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Will do, thanks--any idea of pricing?

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Will do, thanks--any idea of pricing?

Original Texts
Will do, thanks--any idea of pricing?
jetrans
Translated by jetrans
はい大丈夫です、値段てきにはどうですか？

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
37letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$0.84
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
jetrans jetrans
Starter

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

I want to be sure that you understand…The remaining 1400.00 is only the deposit amounts required to start the layaway and hold the babies for you) The full costs of each doll is 2899.00 for River, 2899.00 for Lennon and 2499.00 for Lincoln2. The deposit amounts do apply towards the total cost. Once the deposits have been paid on each doll, then you can make monthly payments. The dolls do not ge...
English → Japanese
Thank you for your email. We cancelled your order and your reserved payment. You have already bought 2 Msn Bag and 3 Runner Bag on our web shop. In this case we need to refer you to our distributor in Japan, Working Group Japan, purchase@jp.workingunit.com, +81 3-6277-6047, who can help you regarding shops and web shops in japan.
English → Japanese
I have heard back from Tinkerbell Creations - she has answered my message even though they are closed for Christmas. She said she has 1 boy left but she didn't specify if that was Rosie so I have asked her again if she has a boy Rosie and a boy Birdy. Do you want me to wait to hear from her or just order from the other store on the link that you sent me? :0)
English → Japanese
car booking with the following information: I note that I need to pick up the car at "Fukuoka Airport International Terminal (TEL: 092-415-1129). However, I still have the following questions or issues: 1) Where exactly is the location for me to pick up the car in Fukuoka Airport? 2) I will have 7 people including 5 adults and 3 children and a few luggage. Is it possible for me to have a ca...
English → Japanese

jetrans's Public Translations

Actually, as I was not able to throw a successful bid at eBay so, I had purchased the goods directly from you.And you didn't had to bear any handling charges for eBay.Even this time, if I am unable to have a successful bid on eBay then, my evaluation will go down, so I request you to go through eBay fro payment this time.
Japanese → English
I have attached the details, please go through it.From the first lot, I would like to have 3 variety of bags, 300 pieces each, are they available.If yes, then please let me know the price.
There is no issue even if I get same size.
After confirming the first lot quality wise, accordingly I may place order for additional products.
Would you be able to send a QC sample to Japan. I would be pleased to receive your reply, awaiting the same.
Japanese → English
それは彼らが次の会話を指すように持っているわけがない、私たちに教えても自分自身を言い訳かする必要はありません。 それでAとBは、あなたはこれが起こる作るためのポイントです。急いでください！
English → Japanese
In stores on 8th August 2012
『$$00002$$ SUMMER BEST』
Summer song Best of Ayu!

Its summer time, so don't ever miss the chance to hear the super hit thousands of summer song compilations!!
Japanese → English