こんにちは。
貴方の出品している商品を複数落札することができました。
日本まで同梱して発送してほしいので、商品代金の合計と同梱した送料の合計をペイパルで請求して下さい。
宜しくお願い致します。
Translation / English
- Posted at 05 Aug 2012 at 22:47
Hello,
I successfully purchased your items.
I'd like you to combine the items when shipping. Please send me an invoice with the total amount for the items as well as the combined shipping fee.
Thank you.
[deleted user] likes this translation
I successfully purchased your items.
I'd like you to combine the items when shipping. Please send me an invoice with the total amount for the items as well as the combined shipping fee.
Thank you.
Translation / English
- Posted at 05 Aug 2012 at 22:30
Hello.
I won several items you were posting.
I want them combined in one box when shipping to Japan, so will you invoice me the total of item prices and combined shipping fee to my paypal account?
Thanks.
[deleted user] likes this translation
I won several items you were posting.
I want them combined in one box when shipping to Japan, so will you invoice me the total of item prices and combined shipping fee to my paypal account?
Thanks.