conyac
Finished

[Translation from English to Native Japanese ] many thanks!!! At the beginning of the next week we will send out the parcel ...

This requests contains 190 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( natsukio , oreore ) and was completed in 0 hours 29 minutes .

Requested by masayuki_takahashi at 21 Jul 2012 at 07:31 1531 views
Time left: Finished

many thanks!!! At the beginning of the next week we will send out the parcel and I will send you the scan of the shipping document here via email.
Thanks again for now and speak to you soon.

どうもありがとう！！！次の週の始めに小包を送って、Eメールで郵送書類のスキャンも送ります。
本当にありがとう、また話しましょう。

Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime