Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] あなたからのメールの返信受け取りました。 ５月１２日に引き取り予定の商品は順調に生産出来ていますか？ 引き取りは広州の店でよろしいでしょうか？ また...
Original Texts
あなたからのメールの返信受け取りました。
５月１２日に引き取り予定の商品は順調に生産出来ていますか？
引き取りは広州の店でよろしいでしょうか？
またお会いできるのを楽しみにしております。
５月１２日に引き取り予定の商品は順調に生産出来ていますか？
引き取りは広州の店でよろしいでしょうか？
またお会いできるのを楽しみにしております。
收到您的回复邮件。
计划在5月12日交货产品的生产情况是否正常？
提货地点是在广州店吗？
很高兴能与您再次见面。
计划在5月12日交货产品的生产情况是否正常？
提货地点是在广州店吗？
很高兴能与您再次见面。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 94letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $8.46
- Translation Time
- about 2 hours
Freelancer
ume1230
Characteristics of Translations through Conyac
