Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Hi, I have to update the item as this is a prototype or preproduction version...
Original Texts
Hi, I have to update the item as this is a prototype or preproduction version of duffy. He was made before actual production. His fur is a different style and he weighs a little less that the normal duffy. Also his value is around 700-900 whereas the later version is worth 1800-2000usd. Just wanted to let you know should that matter. Thanks
こんにちは、この商品はダッフィーの試作品だから更新しなくてはなりません。実際の商品の前に作られたものなのです。通常のダッフィーと毛皮のスタイルが異なり、そして少し軽めです。あと、値段は700から900USD（米ドル）で、後のバージョンは1800から2000USD。お知らせしておきたかったので。よろしく
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 343letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $7.725
- Translation Time
- 42 minutes
Freelancer
sakurako89
from Japan :)
Characteristics of Translations through Conyac
