[Translation from English to Japanese ] What do you get when you have a Texan, Belgian, Frenchman, Basque, Kazak, Lit...

Original Text / English

What do you get when you have a Texan, Belgian, Frenchman, Basque, Kazak, Lithuanian, Ukranian, and a Swissman?

Translation / Japanese

テキサスの人、ベルギー人、フランス男、バスク人、カザフ人、リトアニア人、ウクライナ人、スイス男が集まるとどうなるでしょう。

（何かのジョークか．．．テキサスだけ国じゃないのがオチと関係あるのかな。）

hiro_hiro- over 14 years ago
評価ありがとうございます。
おっと、バスクも国ではないですね。スペインのその他の地域と文化がだいぶ違って独立の気運があるらしいですが。

Translation / Japanese

テキサス州の人、ベルギー人、フランス人、バスク人、カザフスタン人、リトアニア人、ウクラニア人、そしてスイス人が居たら、あなたは何が得られると思いますか？

Translation / Japanese

テキサス州民、ベルギー人、フランス人、バスク人、カザフ人、リトアニア人、ウクライナ人、スイス人が集まったら何ができる？

（なぞなぞでしょうか？）

Translation / Japanese

テキサスの人、ベルギー人、フランス人、バスク人、カザフ人、リトアニア人、ウクライナ人、スイス人が集合したら何が起きますか？！