conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. コニャックより翻訳者募集のお知らせ

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Korean ] コニャックより翻訳者募集のお知らせ

Original Texts
コニャックより翻訳者募集のお知らせ
alphanis
Translated by alphanis
꼬냑에서 드리는 번역자 모집 알림

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
17letters
Translation Language
Japanese → Korean
Translation Fee
$1.53
Translation Time
about 14 hours
Freelancer
alphanis alphanis
Starter

Other Translations From Japanese To Korean Are Made Public

【決定版】セクシーな外国人の画像 セクシーな日本人の画像【ちょいエロ注意！】 セクシーな中国人の画像 セクシーなアニメの画像集【２次元オタク向け】 ★ギリギリ…ッ!!な、外国人のちょいエロ画像満載！アプリを開いたらそこは楽園でした！★ 【決定版】セクシーな外国人の画像は外国人をこよなく愛する男性のために作られたアプリです。 美しすぎる外国人の女性たちがギリギリのセクシーな格好であなたを魅了します。エロすぎず、セクシーすぎず、それでいて、くらっ、、とくる画像が満載。
Japanese → Korean
フジテレビにて 『東方神起 LIVE TOUR 2013 ～TIME～ FINAL in NISSAN STADIUM』 放送決定！ 【番組情報】 番組名：『東方神起 LIVE TOUR 2013 ～TIME～ FINAL in NISSAN STADIUM 』 放送チャンネル： フジテレビ 放送日時：3月15日（土曜日）27：28～28：28
Japanese → Korean
福井：響きのホール ￥4,500 キョードー北陸チケットセンター
Japanese → Korean
Imperfection [初回盤限定]超豪華36ページの縦長フォトブック付き [初回盤限定]デジパック・スペシャルジャケット仕様
Japanese → Korean

alphanis's Public Translations

しくしく...仕事は積もり積もるし、体は疲れたし、死にそうね。
아빠~ 힘내세요~ 우리가 있잖아요~
(총각이시면 죄송 ㅋㅋ)
Korean → Japanese
The beginning of endless story
Japanese → English
Tanaka is now absent because he is on business trip. So I reply to you instead of him. I will inform you about phone call schedule in 2~3days, after I contact with Tanaka. I'm expecting to talk with you.
Japanese → English
① Is he(女性は she) your company? (一行ですか？)
② Would you want to cut all of hair inside? Or leave some hair as X centi meters long? (Xは数)
Japanese → English