Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from German to English ] Xinhua described the "German Hercules" as the winner who showed "the most emo...

Original Texts
Xinhua bescheinigte dem "deutschen Herkules" "die emotionalste Siegesfeier" der gesamten Olympiade.
Translated by hana
Xinhua described the "German Hercules" as the winner who showed "the most emotional triumph” of the entire Olympics.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
99letters
Translation Language
German → English
Translation Fee
$2.235
Translation Time
about 5 hours
Freelancer
hana hana
Starter
10年以上の日英・英日翻訳、日米企業の実務、10年以上のアクティブな米国生活の経験を活かし、平日の日中に翻訳しています。