Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from German to Native Japanese ] Kochgeschirrserie Achat 10 tlg. Material: Edelstahl Ob Dämpfen, Dünsten,...
Original Texts
Kochgeschirrserie
Achat 10 tlg.
Material: Edelstahl
Ob Dämpfen, Dünsten, Aromagaren, Pasta kochen, Braten, Schmoren
? jede Menge cleverer Produktdetails erleichtern den praktischen Gebrauch.
Kochen wird damit zu einem echten Erlebnis und das Essen zum puren Genuß.
bestehend aus :
Bratentopf 20cm mit Deckel
Fleischtopf 16cm 20cm 24cm alle mit Deckel
Stielkasserolle 16cm
Antihaft Servierpfanne 28cm
Antihaft Bratpfanne 24cm
Glasdeckel 24cm
Dämpfeinsatz 20cm
Milchtopf 14cm
Aus Edelstahl Rostfrei 18/10 und den darauf perfekt abgestimmten Einsätzen bietet
Achat ideale Voraussetzungen für eine gesundheitsbewusste Ernährung.
Der formschöne, hitzebeständige Glasdeckel ermöglicht energiesparendes Sichtkochen.
Achat 10 tlg.
Material: Edelstahl
Ob Dämpfen, Dünsten, Aromagaren, Pasta kochen, Braten, Schmoren
? jede Menge cleverer Produktdetails erleichtern den praktischen Gebrauch.
Kochen wird damit zu einem echten Erlebnis und das Essen zum puren Genuß.
bestehend aus :
Bratentopf 20cm mit Deckel
Fleischtopf 16cm 20cm 24cm alle mit Deckel
Stielkasserolle 16cm
Antihaft Servierpfanne 28cm
Antihaft Bratpfanne 24cm
Glasdeckel 24cm
Dämpfeinsatz 20cm
Milchtopf 14cm
Aus Edelstahl Rostfrei 18/10 und den darauf perfekt abgestimmten Einsätzen bietet
Achat ideale Voraussetzungen für eine gesundheitsbewusste Ernährung.
Der formschöne, hitzebeständige Glasdeckel ermöglicht energiesparendes Sichtkochen.
調理器具
Achat 10 tlg.
材質：ステンレス鋼
蒸し物、蒸し焼き、焙煎、パスタ料理、ロースト、シチューなど
？どんな分量でも巧みな製品が実用の際に楽にします。
料理はまた真の経験であり、食事を純粋に楽しむものです。
構成：
蓋付きの20ｃｍ浅鍋
蓋付き16cm、20ｃｍ、24ｃｍ、深鍋、すべてフタ付き
16ｃｍ片手鍋
28ｃｍテフロン加工フライパン
24ｃｍテフロン加工フライパン
24ｃｍガラス製の蓋
20ｃｍスチーマー
14ｃｍミルクパン
18/10ステンレス鋼製、健康的な食生活のために理想的な条件をAchtは提供しています。
エレガントな耐熱ガラス製の蓋は、省エネ調理の視界を可能にします。
Achat 10 tlg.
材質：ステンレス鋼
蒸し物、蒸し焼き、焙煎、パスタ料理、ロースト、シチューなど
？どんな分量でも巧みな製品が実用の際に楽にします。
料理はまた真の経験であり、食事を純粋に楽しむものです。
構成：
蓋付きの20ｃｍ浅鍋
蓋付き16cm、20ｃｍ、24ｃｍ、深鍋、すべてフタ付き
16ｃｍ片手鍋
28ｃｍテフロン加工フライパン
24ｃｍテフロン加工フライパン
24ｃｍガラス製の蓋
20ｃｍスチーマー
14ｃｍミルクパン
18/10ステンレス鋼製、健康的な食生活のために理想的な条件をAchtは提供しています。
エレガントな耐熱ガラス製の蓋は、省エネ調理の視界を可能にします。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 720letters
- Translation Language
- German → Japanese
- Translation Fee
- $16.2
- Translation Time
- about 12 hours
Freelancer
lyunuyayo
Characteristics of Translations through Conyac
