Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] Also PM me how many fans you give me per page and finish in 24 hrs No Mil...

This requests contains 143 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( eijikuma ) and was completed in 0 hours 33 minutes .

Requested by kitase at 01 May 2012 at 14:02 945 views
Time left: Finished

Also PM me how many fans you give me per page and finish in 24 hrs

No Milesotne , No Advance , No upfront , Only payment after complete task

[deleted user]
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 01 May 2012 at 14:35
又、いくつファンを1ページにつき貴方からもらえるか、24時間でいくつ終えられるか、私に直接知らせてください。
業績、昇進、前金なしです。ただ、仕事が終わったら支払われるだけです。
eijikuma
Rating 47
Translation / Japanese
- Posted at 01 May 2012 at 14:32
あなたが、私に、ひとページ当たりどれくらいの閲覧者をもたらすことが出来るのか、そして、
それは24時間以内に終わらせることが出来るのかどうか、
プライベートメッセージ(電子メールかインスタントメッセージかは分からない)で教えて欲しい。

画期的なことも必要ではないし、著しく進歩している必要もないし、傑出している必要もないし、ただ、仕事の後に報酬が支払われるだけだ。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime