Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Vietnamese ] Idemnity.D shall be responsible and shall indemnify and hold BS harmless for ...

This requests contains 553 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( giang , chick ) and was completed in 4 hours 37 minutes .

Requested by body_che at 27 Apr 2012 at 17:58 2399 views
Time left: Finished

Idemnity.D shall be responsible and shall indemnify and hold BS harmless for any and all losses, liabilitity or damages arising out of or incurred in connection with D's or D's resellers' marketing,distribution,or use of products,except for valid warranty claims under Paragraph 9.1 above,any unauthorized representation,warranty or agreement,express or implied,made by D or D's resellers to or with any end user,reseller or any third party with respect to the products and D's failure to comply with all laws applicable to D or D's sale of the products

Bồi thường.D sẽ chịu trách nhiệm và bồi thường và giữ BS vô hại trong bất kỳ trường hợp và mọi tổn thất, có trách nhiệm đối với các thiệt hại phát sinh hoặc phải gánh chịu trong việc kết nối với D hoặc các đại lý tiếp thị, phân phối của D hoặc sử dụng các sản phẩm trừ trường hợp bảo hành hợp lệ theo điều khoảng 9.1 trên đây, bất kỳ đại diện trái phép nào bảo hành hoặc thỏa thuận, thể hiện hay ngụ ý, bởi D hoặc các đại lý bán lẻ của D hoặc với bất kỳ đại lý cuối cùng nào, đạu lý hoặc bất kỳ bên thứ 3 nào đối với các sản phẩm và sự thất bại của D được thực hiện theo qui định với tất cả các luật áo dụng cho D hoặc các sản phẩm được bán của D.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime