Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Vietnamese »
  4. No warranty pass-through. No warranty...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Vietnamese ] No warranty pass-through. No warranty,representation or agreement herein shal...

Original Texts
No warranty pass-through. No warranty,representation or agreement herein shall be deemed to be made for the benefit of any End User or Reseller of D or any other third party.D may pass through only to End user only those warranties specified in the End user agreement.D shall make no other representation to Reseller,End user,or any other third party.D shall expressly indicate to its Resellers and End user that they must look solely to D in connection with any problems,warranty,claim or other matters concerning the products.
giang
Translated by giang
Không gia hạn bảo hành. Không bảo hành, đại diện hoặc thỏa thuận được coi là thực hiện vì lợi ích của Người dùng cuối hoặc Đại lý của D hoặc bất kì bên thứ ba nào. D có thể gia hạn bảo hành cho Người dùng cuối khi bảo hành nào được qui định cho Thỏa thuận Người dùng cuối. D sẽ không có đại diện khác cho Đại lý, Người dùng cuối, hay bên thứ ba khác. D sẽ thông báo rõ ràng cho Đại lý và Người dùng cuối rằng họ sẽ phải xem xét mối liên kết của D với bất kì rắc rối, bảo hành, khiếu nại hoặc bất kì vấn đề khác liên quan đến sản phẩm.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
528letters
Translation Language
English → Vietnamese
Translation Fee
$11.88
Translation Time
about 12 hours
Freelancer
giang giang
Starter
Translated:
ClouDNS: http://www.cloudns.net
DNS Manager: http://app.dnsmana...

Other Translations From English To Vietnamese Are Made Public

Ordering. Company will submit orders to Microsoft on a regular basis. Company should review the Program Guide for complete information about the ordering process. The Program Guide Outlines how to order Licensed Offerings from Microsoft. Microsoft can only provide Licensed Offerings to Customers within specific geographic regions. As a result, Company must sign an Agreement with the appropriate...
English → Vietnamese
[Title] Make your English perfect? Welcome to learning Community! [Contents] Conyac runs the language learning site that connects the language lovers. Registration to Conyac will provide you a pocket change and brings you many contents for free.
English → Vietnamese
For those who wish to have real Japanese udon noodles! We are committed to offer a real Japanese food for worldwide. At our restaurant, please enjoy real udon noodle together with your friends, family or colleagues. ・We use only safe ingredients. ・Over 30 variety of udon noodle ・Able to change the size for L at free, if you wish to go with XL, 20,000VND extra. ・Also other dishes and menu for ...
English → Vietnamese
We have a wide variety of snack foods other than ramen🥢 The new dish Laziji (Suchuan hot chicken) with lots of chili is just right spicy and sweet Once you have a bite, you will become addicted We also recommend Mapodoufu (Tofu with minced meat and spicy sause), Large homemade dumpling and Pan-fried dumpling --- Assorted Sashimi - Large 380,000VND Scallops: Plump with a melting sweetness Se...
English → Vietnamese

giang's Public Translations

Các loại mì Tempura Udon
Hầu hết những loại Udon tại Nhật Bản sẽ được thêm Tempura vào nước súp của mì để chúng trở nên ngon miệng hơn.
-----------
Mì Udon hải sản
Udon hải sản được chế biến từ súp của rất nhiều nguyên liệu như khô cá ngừ, nước cốt cá saba, nước cốt cá mòi, cá cơm và tảo bẹ và vị hải sản. Đây là Udon dành cho người giàu.
-----------
Mì Kamaage Udon
Mì Kamaage Udon là mì udon với hương vị cơ bản nhất giúp bạn có thể thưởng thức hương bột mì có trong mì này.
-----------
English → Vietnamese
Conyac cho Doanh nghiệp tải lên tập tin PowerPoint - chìa khóa để có những bài thuyết trình thành công
Tập tin văn bản (.txt) và Powerpoint (.pptx) được hỗ trợ.

Thuyết trình những ý tưởng, mục tiêu và chiến lược là một phần trong công việc kinh doanh hàng ngày. Bất kể bạn nói chuyện trước những khán giả sang trọng hoặc thường ngày, hoặc bạn chỉ đơn giản làm cho giọng nói của mình được nghe thấy trong một buổi thảo luận, bạn đang sử dụng những kỷ năng thuyết trình. Giao tiếp với người quản lý, đồng nghiệp và khách hàng là điều tự nhiên trong môi trường kinh doanh mỗi ngày. Chúng tôi đánh bóng kỷ năng trên cơ sở hàng ngày, nơi các diễn giả tuyệt vời không được sinh ra, mà được chỉ dạy.

Có ba yếu tố chính làm cho những bài thuyết trình tuyệt vời đáng nhớ:
- Hình ảnh hỗ trợ thích hợp (VD: Thuyết trình bằng Powerpoint)
- Phát biểu tự tin và thư thái
- Thông điệp rõ ràng
English → Vietnamese
Nhưng làm thế nào nếu bạn muốn chuẩn bị một bài thuyết trình cho khách hàng đến từ quốc gia khác? Đây là điều hiển nhưng trong việc kinh doanh quốc tế, nhưng với sự hỗ trợ từ các phiên dịch viên bạn có thể dễ dàng gây ấn tượng khách hàng của mình với bài thuyết trình bằng ngôn ngữ của họ. Người thuyết trình tiếp cận với người nghe của họ cũng thường trở nên trầm tĩnh hơn và sáng tạo hơn. Nhóm bởi dịch thuật viên có kinh nghiệm và đã được kiểm tra của chúng tôi sẽ có mặt để chắc rằng bạn sẽ có đủ thời gian tập trung vào bài thuyết trình trong khi họ dịch bài thuyết trình của bạn.

anydooR Inc. sẽ tặng miễn phí tín dụng dịch thuật (10.000 điểm) cho 50 công ty đăng ký Conyac cho Doanh nghiệp và gửi một thư điện tử với tên công ty và tên thành viên đến info@any-door.com.

Dịch bài thuyết trình của bạn ngay hôm nay > và hoàn toàn miễn phí!
English → Vietnamese
anydooR Inc. phát hành dịch vụ Dịch thuật doanh nghiệp "Conyac cho Doanh nghiệp"

Conyac là dịch vụ dịch thuật nhanh, tiết kiệm và chính xác sử dụng mô hình ưu thế đám đông để làm cầu nối ngôn ngữ thu hẹp giao tiếp giữa mọi người trên thế giới. Nó là giải pháp hoàn hảo cho những ai đang cần giúp đỡ về việc đọc hoặc gửi thư điện tử và không thử dựa vào các dịch vụ dịch thuật đắc tiền với thời gian chờ đợi dài. Những dịch vụ dịch thuật miễn phí trên Internet thì miễn phí nhưng chúng không dịch một cách hiệu quả. Conyac cho phép người yêu cầu chỉ đơn giản dán đoạn văn bản chỉ định vào website và trả tiền cho người dịch thuật chuyên nghiệp bằng tín dụng trả trước. Đoạn văn bản đã được dịch sẽ được giao trong vòng vài phút, cùng với thông báo bằng thư điện tử của công việc đã được hoàn thành.
English → Vietnamese