Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Vietnamese ] "Free Now!" Chat Friend Matching Would you like to talk with some one? "Fr...
Original Texts
"Free Now!" Chat Friend Matching
Would you like to talk with some one? "Free Now" is available!
Free Now is the matching service of the user ID with LINE, KAKAO TALK and Skype.
It is easy to use! Tap "Free Now!" button and post button, you can post "Free Now!" on the Time Line. If you add the messeage and post, you will see more people!!
In Time Line, you can find latest post.
When you tap the LINE ID, KAKAO ID, Skype ID button, you can copy their IDs. Then you will open LINE, KAKAO TALK, Skype app and search friend with ID and talk!
Free Now! has no relation with LINE, Kakao Talk and Skype.
Would you like to talk with some one? "Free Now" is available!
Free Now is the matching service of the user ID with LINE, KAKAO TALK and Skype.
It is easy to use! Tap "Free Now!" button and post button, you can post "Free Now!" on the Time Line. If you add the messeage and post, you will see more people!!
In Time Line, you can find latest post.
When you tap the LINE ID, KAKAO ID, Skype ID button, you can copy their IDs. Then you will open LINE, KAKAO TALK, Skype app and search friend with ID and talk!
Free Now! has no relation with LINE, Kakao Talk and Skype.
Translated by
giang
"Free Now!" Chat với đúng bạn
Bạn có muốn nói chuyện với ai đó không? "Free Now" đã sẵn sàng cho bạn!
Free Now là dịch vụ tìm bạn với tài khoản LINE, KAKAO TALK và Skype.
Nó rất dễ sử dụng! Nhấn vào nút "Free Now!" và nút gửi, bạn có thể gửi "Free Now!" trên dòng thời gian. Nếu ạn thêm thông điệp vào bài gửi, bạn sẽ thấy được nhiều người hơn!!
Trong dòng thời gian, bạn có thể tìm thấy những bài mới nhất.
Khi bạn nhấn vào nút LINE ID, KAKAO ID, Skype ID, bạn có thể sao chép ID của họ. Sau đó bạn có thể mở ứng dụng LINE, KAKAO TALK, Skype và tìm kiếm bạn với ID đó rồi nói chuyện!
Free Now! không có bất kì quan hệ nào với LINE, Kakao Talk và Skype.
Bạn có muốn nói chuyện với ai đó không? "Free Now" đã sẵn sàng cho bạn!
Free Now là dịch vụ tìm bạn với tài khoản LINE, KAKAO TALK và Skype.
Nó rất dễ sử dụng! Nhấn vào nút "Free Now!" và nút gửi, bạn có thể gửi "Free Now!" trên dòng thời gian. Nếu ạn thêm thông điệp vào bài gửi, bạn sẽ thấy được nhiều người hơn!!
Trong dòng thời gian, bạn có thể tìm thấy những bài mới nhất.
Khi bạn nhấn vào nút LINE ID, KAKAO ID, Skype ID, bạn có thể sao chép ID của họ. Sau đó bạn có thể mở ứng dụng LINE, KAKAO TALK, Skype và tìm kiếm bạn với ID đó rồi nói chuyện!
Free Now! không có bất kì quan hệ nào với LINE, Kakao Talk và Skype.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 602letters
- Translation Language
- English → Vietnamese
- Translation Fee
- $13.545
- Translation Time
- about 12 hours
Freelancer
giang
Starter
Translated:
ClouDNS: http://www.cloudns.net
DNS Manager: http://app.dnsmana...
ClouDNS: http://www.cloudns.net
DNS Manager: http://app.dnsmana...