Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] Startup Dating（スタートアップ・デイティング）は起業家と技術者が交流するために有志3人で立ち上げたミートアップ・イベントです。毎回テク系の起...
Original Texts
Startup Dating（スタートアップ・デイティング）は起業家と技術者が交流するために有志3人で立ち上げたミートアップ・イベントです。毎回テク系の起業家によるパネルやライトニングトークなどの企画を実施しています。将来のCTO候補を探すスタートアップの方はぜひ参加してください。
また、アドバイザーやベンチャーキャピタルなどのインキュベーションパートナーのみなさんのご協力のもと、さまざまなアドバイスやコメントを頂いています。
アドバイザーの一覧はこちら StartupDatingイベントの初開催 【ウェブ】
www.startup-dating.com
【カテゴリ】
広告
【国】
日本
【住所】
東京都港区西麻布
【電話番号】
非公開
【従業員数】
2
【設立日】
2011
また、アドバイザーやベンチャーキャピタルなどのインキュベーションパートナーのみなさんのご協力のもと、さまざまなアドバイスやコメントを頂いています。
アドバイザーの一覧はこちら StartupDatingイベントの初開催 【ウェブ】
www.startup-dating.com
【カテゴリ】
広告
【国】
日本
【住所】
東京都港区西麻布
【電話番号】
非公開
【従業員数】
2
【設立日】
2011
Startup Dating是3位有志一同的伙伴成立, 為了讓創業家與技術人士彼此進行交流的會面活動。每次將進行科技相關創業家的小組討論與閃電講等企劃。如果您是正在尋找將來CTO候補人才的創業人士, 請務必參加此活動。
另外, 在顧問諮詢人士與創投等不記名合夥人的協助下, 得到了各式各樣的建議與意見。
顧問諮詢人士列表請參考此處
另外, 在顧問諮詢人士與創投等不記名合夥人的協助下, 得到了各式各樣的建議與意見。
顧問諮詢人士列表請參考此處
StartupDating活動首次舉行
【網站】
www.startup-dating.com
【分類】
廣告
【國家】
日本
【地址】
東京都港區西麻布
【電話號碼】
不公開
【員工數】
2
【成立日】
2011
www.startup-dating.com
【分類】
廣告
【國家】
日本
【地址】
東京都港區西麻布
【電話號碼】
不公開
【員工數】
2
【成立日】
2011
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 389letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Traditional)
- Translation Fee
- $35.01
- Translation Time
- about 12 hours
Freelancer
yujirain
台湾の大手出版社(尖端 東立 台灣角川)の日本語翻通訳経験(日→中)がある、どうぞよろしくお願いします。
Characteristics of Translations through Conyac
