conyac
Finished

[Translation from German to Japanese ] Es ist ein neuer und ungebauter Modellbausatz 1:87 in Orginalverpackung! O...

This requests contains 375 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kirschbluete , lyunuyayo ) and was completed in 2 hours 8 minutes .

Requested by exezb at 22 Mar 2012 at 21:35 2273 views
Time left: Finished

Es ist ein neuer und ungebauter Modellbausatz 1:87 in Orginalverpackung!

Ovp hat leichte Lagerspuren!

Privatverkauf,keine Gewährleistung,Garantie,Rücknahme!

Die Ware wird von mir ordentlich verpackt.Ab Versand übernehme ich keinerlei Verantwortung auf

Beschädigung oder Verlust der Ware!

EU-Versand nur auf Anfrage!

Porto trägt Käufer,ebay ich!

Viel Spass beim bieten!

新品（未使用）、未組立の模型組立セット 3.5mmスケール オリジナルパッケージ入り！
オリジナルのパッケージは、倉庫保管による軽度の傷みがあります！
個人販売
保証、ギャンティー、取り消し（返品）ナシで！
商品はこちらで丁寧に致します。
商品の損失や損傷等、発送後の責任は負いません！
お問い合わせはEU圏の発送のみ！
送料は購入者の負担、eBayにて！
入札をお楽しみください！

Detail Read All

Client

Additional info

商品説明の文面です

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime