Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to Native English ] I would like to buy 10 of them. I have a favor, could you please write the pr...

This requests contains 127 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( michelle , miffychan ) and was completed in 1 hour 33 minutes .

Requested by ki6ra44hiro at 21 Mar 2012 at 14:27 4110 views
Time left: Finished

私は10本買いたいと考えています。お願いなのですが、関税をかからなくするために商品代金を１６０ドルと記載してもらえますか？可能でしたら10本購入したいです。１０本でも送料は２６ドルで行けますか？１０本購入の合計金額を教えて欲しいです。宜しくお願いします。

I'm thinking of buying 10 of them. I would like to avoid paying the customs tax, so could you declare their value at $160? If that's possible, I would like to buy 10 of them. Could you keep the shipping fee at $26 for 10 pieces? Please let me know the total cost. Thank you very much.

Detail Read All

Client

hello!!

I'm Yoshihiro Kimura.

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime