conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] ○○さん、fedexから連絡はありましたか？ 今夜またfedexに寄ってどうなっているか聞いてくるつもりです。引き続き連絡を取り合いましょう。では。

This requests contains 127 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( cozy , michelle ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by ken1981 at 16 Feb 2012 at 20:52 1168 views
Time left: Finished

名前 has fedex contacted you yet?
I will drop into the fedex place again tonight to get an update, please keep in contact thanks

Name, Fedexから連絡はありましたか？
今夜またFedexの店を訪ねて進捗を確認します。連絡を取り続けましょう。
宜しくお願い致します。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime