Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] One day, I became crazy like a volcanic eruption and made my parents cry many...

This requests contains 95 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( 2bloved ) .

Requested by gr8boozer at 25 Jan 2010 at 13:32 1618 views
Time left: Finished

ある日火山が爆発したかのようにクレイジーになり 両親を何度も泣かせました。 私は子供のころ遊びを知らなかったのです。近所の子供はみな楽しそうに遊んでいるのに私は家で勉強ばかりしていました。

One day, I became crazy like a volcanic eruption and made my parents cry many times. I didn't know how to play. I was always studying at home when kids in my neighborhood are all having fun.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime