[Translation from English to Japanese ] **Please do not respond to this email. Any reply will not be received by the ...

Original text

**Please do not respond to this email. Any reply will not be received by the USPS or the shipper. This email was sent to you at the shipper's request to notify you that the information above has been electronically sent to the USPS.

Translation / Japanese

**このメールには返信しないで下さい。USPSや他の発送者にも送信されません。このメールは、USPS及び発送者の設定により、上記の情報がUSPSに電子メールで送信で送信されたことをお知らせするために送信されております。

Translation / Japanese

※このメールに返信しないでください。返信しても、USPSや送り主は受け取ることができません。このメールは送り主のリクエストにより、あなたに上記の情報(メールの本文)をお伝えするために、USPSより自動で送信されました。

Translation / Japanese

**このメールには返信しないでください。返信されましても、米国郵政公社も荷送人様も受信できません。このメールは、荷送人様の依頼により、上記情報が米国郵政公社に電子メールにて送信されたことを通知する為に送られたものです。