conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Vietnamese to English »
  4. Naoki Yamada, also a co-founder of an...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Vietnamese to English ] Naoki Yamada, also a co-founder of anydooR, said that "We believe Conyac will...

Original Texts
Naoki Yamada, một đồng sáng lập khác của anydooR, cho biết thêm: "Chúng tôi tin tưởng rằng Conyac sẽ trở thành một chuẩn công cụ dịch thuật mới và giúp mọi người vượt qua các rào cản ngôn ngữ."
Mô hình kinh doanh Conyac đã giành được giải nhất trong cuộc thi Thách thức kinh doanh2009 , cuộc thi về lập kế hoạch kinh doanh thường niên do Skylight Consulting Inc. tổ chức.

dichthuatviet
Translated by dichthuatviet
Naoki Yamada, also a co-founder of anydooR, said that "We believe Conyac will become a world standard as a translation tool and help people overcome language barriers," the business model of Conyac won the highest award of Entrepreneurial Challenge 2009 which was a business plan contest organized by Skylight Consulting Inc.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
373letters
Translation Language
Vietnamese → English
Translation Fee
$8.4
Translation Time
1 day
Freelancer
dichthuatviet dichthuatviet

Other Translations From Vietnamese To English Are Made Public

Increase control and compliance: Administrators can set access control policies in greater detail with Role Based Access Control. RBAC in Exchange Server 2010 allows administrators to create objects as a personnel management or personnel support desk can access information for work. Saving costs for investment management. 15% discount on long-term storage costs. 20% cut recovery time: Incr...
Vietnamese → English
The mailbox is associated with account. With AD architecture based on Microsoft Exchange, the mailbox is considered as an attribute of user accounts and for that reason we can administer a flexible information management tools of the account in AD. An important goal in upgrading email systems is to increase the ability of the system for email, providing users with lots of features, new utili...
Vietnamese → English
Finding error handler solutions is defined or provided from the administrator Automatically expand the scope of operations when the system is expanded Increase availability and improve the operability of the system Helps administrators to control the overall operation of the system Configure hardware specification, software: scheduling SMS shall collect the hardware, software specification,...
Vietnamese → English
Mai just said that in anger, it would be OK if you took them to Japan.
Vietnamese → English

dichthuatviet's Public Translations

My dear,
How are you? Thank you for your photos. Looking forward to welcoming you in Ho Chi Minh City.
Vietnamese → English
Allowing users from all over the world to participate in translating makes multilingual translations possible. As of today, translations in 16 languages are available through Conyac (Vietnamese is also available and Viet Translation JSC is the first one from Vietnam registering the site) and even more languages will be added whenever a new translator with an unregistered language joins the website. Furthermore, anydooR unveiled their plan to add a new feature that would enable users to upload image files containing text, scripts and multilingual interfaces
Vietnamese → English
According to anydooR's guide, Conyac enables you to request a translation easily, with fast and guaranteed results. The translation request posted by a user can be for personal or business relations. The members on the website consist of registered translators and requestors. On the website, users can ask for translations in exchange for a small amount of money and other users around the world can then translate the requests, receiving rewards in return.
Vietnamese → English
Tomohiro Kikuchi, cofounder of anydooR, said "I wanted to have a translation service that people could use as easily as if they asked their friends for help." However, it is obvious that free computer-based translations are usually low in quality and rather unreliable. Conyac, on the other hand, provides high-quality translations at low prices." added he.
Vietnamese → English