conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Vietnamese to English »
  4. Allowing users from all over the worl...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Vietnamese to English ] Allowing users from all over the world to participate in translating makes mu...

Original Texts
Việc cho phép người dùng trên khắp thế giới tham gia giúp cho các giao dịch dịch thuật đã ngữ dễ dàng được thực hiện. Conyac hiện có 16 ngôn ngữ (đã có tiếng Việt và Dịch thuật Việt là Công ty tham gia đầu tiên tại Việt Nam) và các ngôn ngữ sẽ được lần lượt bổ sung khi có một dịch giả mới đăng ký vào website. Ngoài ra, anydooR còn tiết lộ thêm kế hoạch bổ sung tính năng mới giúp người sử dụng tải lên các tệp hình ảnh có chứa văn bản và các giao diện đa ngữ (multilingual interface).
dichthuatviet
Translated by dichthuatviet
Allowing users from all over the world to participate in translating makes multilingual translations possible. As of today, translations in 16 languages are available through Conyac (Vietnamese is also available and Viet Translation JSC is the first one from Vietnam registering the site) and even more languages will be added whenever a new translator with an unregistered language joins the website. Furthermore, anydooR unveiled their plan to add a new feature that would enable users to upload image files containing text, scripts and multilingual interfaces

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
488letters
Translation Language
Vietnamese → English
Translation Fee
$10.98
Translation Time
1 day
Freelancer
dichthuatviet dichthuatviet

Other Translations From Vietnamese To English Are Made Public

According to anydooR's guide, Conyac enables you to request a translation easily, with fast and guaranteed results. The translation request posted by a user can be for personal or business relations. The members on the website consist of registered translators and requestors. On the website, users can ask for translations in exchange for a small amount of money and other users around the world ...
Vietnamese → English
HCMC Department of Information and Communication is the unit responsible for the direction to develop, deploy IT for the city aims to build e-government in the future. Initially, the Department conducted TTTT City construction project identification systems for the office / ban / industry and e-mail system shared on the Microsoft technology platform. This is the basic foundation to start the su...
Vietnamese → English
Regular monitor andsupport user to take their e-mail or forgotten passwords. The administrators have to manage multiple Active Directory systems at the Site and mail systems operate independently. Account and email password have to diffirent from with account and password of AD. The user must remember more than one account to easily lost or forgotten passwords. Information sharing among ...
Vietnamese → English
Understand that basic needs, HPT and BIDV has surveyed, analyze the current system to solve thoroughly the limitations that exist in the system and advise the best solution to keep system stable and easier to administer. With the trust of BIDV, HPT was honored to be selected as partners to implement the project "Supply and implementation of monitoring IT system users." Solutions to components o...
Vietnamese → English

dichthuatviet's Public Translations

My dear,
How are you? Thank you for your photos. Looking forward to welcoming you in Ho Chi Minh City.
Vietnamese → English
Naoki Yamada, also a co-founder of anydooR, said that "We believe Conyac will become a world standard as a translation tool and help people overcome language barriers," the business model of Conyac won the highest award of Entrepreneurial Challenge 2009 which was a business plan contest organized by Skylight Consulting Inc.
Vietnamese → English
According to anydooR's guide, Conyac enables you to request a translation easily, with fast and guaranteed results. The translation request posted by a user can be for personal or business relations. The members on the website consist of registered translators and requestors. On the website, users can ask for translations in exchange for a small amount of money and other users around the world can then translate the requests, receiving rewards in return.
Vietnamese → English
Tomohiro Kikuchi, cofounder of anydooR, said "I wanted to have a translation service that people could use as easily as if they asked their friends for help." However, it is obvious that free computer-based translations are usually low in quality and rather unreliable. Conyac, on the other hand, provides high-quality translations at low prices." added he.
Vietnamese → English