Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] Thanks. Then I would like to buy 100 pcs of this product. URL As What ...

This requests contains 60 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( dazaifukid ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by toratarou77 at 08 Feb 2012 at 23:23 785 views
Time left: Finished

ありがとう。

それではこれを100個欲しい。
URL

以前購入したものは既に完売したので
出来るだけ早く取引したい。

[deleted user]
Rating 50
Translation / English
- Posted at 08 Feb 2012 at 23:32
Thanks.

Then I would like to buy 100 pcs of this product.
URL

As What I bought before have already been sold out, I would like to trade as soon as possible.
dazaifukid
Rating 53
Translation / English
- Posted at 08 Feb 2012 at 23:33
Thank you.

I would like to have 100 of these.
URL

The ones I purchased last time were already sold out.
I'd like to get them as soon as possible.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime