Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Spanish »
  4. Just download a template, this makes ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Spanish ] Just download a template, this makes your work much easier because you don't ...

Original Texts
Just download a template, this makes your work much easier because you don't have to start from scratch. Here are a few you may like:

Professional InDesign templates, download for free or as low as $1.

Download professional InDesing template and have your project finished within a few hours. All you have to do is to add your images and text, everything else is done for you so it should be much easier then starting from zero.

These are a few links you might find interesting
[deleted user]
Translated by [deleted user]
Simplemente descarga una plantilla, así podrás trabajar de manera mucho más fácil porque no tienes que empezar desde cero. Aquí´puedes encontrar algunos que pueden gustarte:

Plantillas profesionales de InDesign, descárgalas gratis o a partir de $1.

Descarga una plantilla profesional de InDesign y termina tu proyecto en pocas horas. Todo lo que tienes que hacer es añadir tus imágenes y textos; todo lo demás ya está hecho, por lo que debería ser mucho más fácil que empezar desde cero.

A continuación puedes encontrar algunos enlaces que pueden resultarte interesantes:

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
480letters
Translation Language
English → Spanish
Translation Fee
$10.8
Translation Time
about 10 hours

Other Translations From English To Spanish Are Made Public

The "Head and Body Camera" is an application whereby you can alter the head and body in a photograph at will with only 2 touches. - It is useful in this kind of scene: ・To change your head and body to the much desired size 8 in a picture and show it off to your friends. ・To see the future form of your adorable children grown up and have your family clamor over it. ・To change pictures of c...
English → Spanish
Interpretation service in English, Chinese and Korean (Portuguese and Spanish available from 9am to 8pm). Call 050-5814-7230 Phone line is available 24/7.
English → Spanish
The parents accidentally find out the identities of the killers, because of a stolen locket and some blood-stained clothing in their baggage. Enraged, the father takes on the gang single-handedly and murders them. Does any of this sound familiar? Think for a moment. Setting aside the modern details, this is roughly the plot of Ingmar Bergman's "The Virgin Spring." The story is also based on a t...
English → Spanish
Japanese budget carrier Peach Aviation Ltd will cut back its flights in the next months to October due to a lack of pilots. Peach said it was reducing flights on eight domestic and two international routes, including service from its base of Kansai Airport to Fukuoka and South Korea’s Incheon Airport. A total of 448 flights in May and June, including 44 international services connecting Osaka...
English → Spanish

[deleted user]'s Public Translations

~Sol y Nubes~
¡Adictivo! ¡Divertido! Es la nueva acción sensacional de \"SKY - Sol y Nubes-\"
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.android.sky"
¡Extingue %d nubes!
¡Extingue todas las nubes grises!
¡Sobrevive durante 30 segundos!
¡Extingue %d nubes en 1 minuto!

¡%d nubes extinguidas hasta ahora!
¡Ha aparecido el primer avión! (5 cadenas)
¡%d aviones han aparecido! (5 cadenas)
¡Ha aparecido el primer cohete! (6 cadenas)
¡%d cohetes han aparecido! (6 cadenas)
¡Ha aparecido el primer OVNI! (7 cadenas)
¡%d OVNIs han aparecido! (7 cadenas)
¡Han aparecido los primeros fuegos artificiales! (8+ cadenas)
¡%d fuegos artificiales han aparecido! (8+ cadenas)
English → Spanish
Busca las puntuaciones altas encadenando tantas nubes como puedas en un solo salto.
La sensación es genial cuando juzgas la disposición de las nubes y la cadena se completa como lo planeastes.
Consigue trofeos y premios en función de tu puntuación y cadena.
La agradable música y efectos de sonido dan vida al juego.

★Historia
En el año 20xx, el mundo está cubierto de nubes, y todas las formas de vida están al borde de la extinción.
Sunny es un sol que vino desde muy lejos, del otro lado del espacio.
Él es nuestro salvador, capaz de limpiar el cielo de nubes.
¡Mucha suerte, Sunny! ¡Echa a esas nubes y la luz volverá a la Tierra de nuevo!
English → Spanish
★Cómo Jugar
Toca la izquierda o la derecha de la pantalla para acelerar y mover el sol a izquierda o derecha.
Cuando el sol toca una nube, la extinguirá y saltará. La nube extinguida reaparecerá entonces en algún lugar de la pantalla.
¡Extingue un número fijo de nubes y cumple la misión de la fase, y entonces la habrás completado!
Fracasarás si caes por debajo de la pantalla o si tocas una nube tormentosa, que aparece en la segunda mitad de la fase.
Si fracasas cuatro veces en la misma fase, o no puedes completar la misión de la fase, se acaba la partida.
English → Spanish
[01] Cómo comprar
[02] Para nuevos clientes
[03] Tenemos algunos requisitos al aceptar a nuevos clientes para evitar problemas en el futuro.
[04] Los nuevos clientes deben introducir su nombre de usuario de eBay en la pantalla de pedido al comprar artículos por importe superior a $150.
[05] Por favor, envíe un e-mail con su nombre desde la opción "Contactar con miembro" de nuestra página de eBay ID:XX
[06] Aquello clientes cuyo "Feedback" sea menor de 3 o cuyo "Feedback positivo" sea menor del 95% pueden ver rechazada la transacción.
[07] No hay limitaciones para clientes que hayan comprado en nuestra web o en nuestra página de eBay con anterioridad.
[08] INTRODUCIR ID
[09] ENVIAR E-MAIL
[10] Desde la página "Contactar con miembro" en eBay, por favor envíe un correo introduciendo su nombre.
[11] FINALIZACIÓN DE LA ORDEN
[12] Tras de comprobar su feedback se enviará la factura. Por favor, realice el pago conforme a ella.
English → Spanish