Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Hello. I have received the e-mail like follow one. But I don’t know how to...
Original Texts
こんにちは。
以下のメールが届きましたが、どのように手続きをすればよいかわかりません。わかりやすく教えてください。
こちらの商品はすでに購入していただきましたか？
以下のメールが届きましたが、どのように手続きをすればよいかわかりません。わかりやすく教えてください。
こちらの商品はすでに購入していただきましたか？
Hello.
I have received the e-mail like follow one. But I don’t know how to take the steps necessary to this. Could do you tell me details intelligibly.
The e-mail says that have you buy our commodities?
I have received the e-mail like follow one. But I don’t know how to take the steps necessary to this. Could do you tell me details intelligibly.
The e-mail says that have you buy our commodities?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 88letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $7.92
- Translation Time
- about 12 hours
Freelancer
cony_ac100002681224173
Characteristics of Translations through Conyac
