Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Spanish to English »
  4. Who knows (how to speak) Portuguese? ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Spanish to English ] Who knows (how to speak) Portuguese? / Who speaks Portuguese?

Original Texts
Quem sabe portugues?
cony_ac652931919
Translated by cony_ac652931919
Who knows (how to speak) Portuguese? / Who speaks Portuguese?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
20letters
Translation Language
Spanish → English
Translation Fee
$0.45
Translation Time
about 12 hours
Freelancer
cony_ac652931919 cony_ac652931919

Other Translations From Spanish To English Are Made Public

The drunken man came back home late at night and began to shout, "Reinita, Open the door. I brought flowers for the most beautiful woman." The woman ran down, and opened the door, and she said, "Where are the flowers?" The drunk answered, "Well... Where is the most beautiful woman?"
Spanish → English
Making use of this opportunity is the only remedy left to us for an authentic growth.
Spanish → English
En enero de 2010, la Comisión Nacional Bancaria y de Seguros (Comisión Nacional de Bancos y Seguros - CNBS) creó una nueva División para la Protección de los Usuarios de Servicios Financieros (División de Protección al Usuario Financiero) e inmediatamente lanzó una campaña para informar al público acerca de sus servicios. Con efectos a partir del 01 de marzo 2010 Vilma Morales C M se convir...
Spanish → English
Everything's ok? (thought I have to say this is not spanish, maybe portuguese: tdbom = tudo bem? )
Spanish → English

cony_ac652931919's Public Translations

Marcador para Tenis de Mesa (Ping-Pong)

"El Marcador para Tenis de Mesa" es un marcador digital elegante, especializado para el juego de Tenis de mesa o Ping-Pong.

Características:

-Diseño elegante

-Interfaz sencilla y fácil de usar

-Indica cuál jugador tiene el turno de servicio

-Para todo tipo de juego

-Ajuste perfecto para iPad / iPhone
English → Spanish
Me gustaría obtener más información acerca de su servicio.
English → Spanish
are you mocking me?
what is this thing to translate?
Please, i'm trying to be serious about this so dont mess around
ok?
Do you feel very funny?
English → Italian
wants the shit / loves the shit


(does not make any sense, though)
Spanish → English