Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Which URL would you be using the API on?

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Which URL would you be using the API on?

Original Texts
Which URL would you be using the API on?
masaruikeda
Translated by masaruikeda
そのAPIを使うには、どのURLを指定すればよいですか？

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
40letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$0.9
Translation Time
about 12 hours
Freelancer
masaruikeda masaruikeda
Starter

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

Hi, sorry I didn't mention in my previous message that it was me who ordered the part for the wrong phone, this one is for the compact and I have the larger phone, is it possible to swap for the other one outright if I return this one?
English → Japanese
WeChat Launches E-Book App To Make Reading Social WeChat, China’s most popular chat app, rolled out e-book app Weixin Dushu, or WeChat Read, yesterday. The app allows users to share their reading lists and experiences with WeChat friends, and is currently only available on the iOS platform. WeChat is one of China’s most popular destinations for news reading, but the new app is dedicated for m...
English → Japanese
I have just plased an order for a nikon camera lens,and some how I see on the screen that you are some how sending me 4 1/72 Eurofighters I do not want them and I would like you to cancel all .but not the camera lens
English → Japanese
Yes of course that I can send also before, just I have informed, because so you can save shipping cost if you have interest now or in the next time something from us.
English → Japanese

masaruikeda's Public Translations

How about meeting us at ** in **? Any recommendation to meet?
Japanese → English
この投稿は、まさに歴史を始める、最初の翻訳リクエストになります。向こう数ヶ月間のうちに、私たちのユーザは急増し、私たちを取り巻く世界は徐々に変化するでしょう。
English → Japanese