conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Which URL would you be using the API on?

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Which URL would you be using the API on?

Original Texts
Which URL would you be using the API on?
masaruikeda
Translated by masaruikeda
そのAPIを使うには、どのURLを指定すればよいですか？

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
40letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$0.9
Translation Time
about 12 hours
Freelancer
masaruikeda masaruikeda
Starter

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

I paid another 70 bucks to get this lens. and why the max aperture of this lens isn't fixed? I can only reach f2.8 when focusing at infinity...
English → Japanese
I did receive your $10 wire but it cost me $15 to receive wire so please do not do this again. You can send the correct amount and please add $5 to that amount for the extra cost I had to pay. The information was correct so not sure why you needed to try
English → Japanese
Dear competition entrant, Congratulations! You have been chosen as a finalist for the Character/Prosthetic student make-up competition at the 2015 International Make-Up Artist Trade Show Sydney, held at the Royal Hall of Industries, Moore Park. All Character/Prosthetic competitors and their models will receive a badge that allows free entry to both days of the show. Artists and models should ...
English → Japanese
①90% of people marry their 7th grade love. If you read this you will have good new night.You will be asked out or kissed but only if you post this on 30 other pictures,if you then your worst week starts tomorrow. me? you? lets go see 1408 ②I found an authentic Vetements metal logo hoodie online but the seller TAILORED THE SLEEVES UP 4cm ????? ③got last place on cbs's star search in 2004 ④...
English → Japanese

masaruikeda's Public Translations

How about meeting us at ** in **? Any recommendation to meet?
Japanese → English
この投稿は、まさに歴史を始める、最初の翻訳リクエストになります。向こう数ヶ月間のうちに、私たちのユーザは急増し、私たちを取り巻く世界は徐々に変化するでしょう。
English → Japanese