conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Does it come with the box?

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Does it come with the box?

Original Texts
箱はついていますか？
[deleted user]
Translated by [deleted user]
Does it come with a box?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
10letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$0.9
Translation Time
5 minutes

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

My order arrived today. As for the short pants, I was told that size M was sold out and had to cancel it. Then, I checked the same item again and learned that it is now for sale. Can I order it now? I wanted the item badly. If I place an order again, I will have to pay for shipping cost, right? I really wanted to order it together with the item received today...
Japanese → English
For first time, we will charge you 3000JPY for shipping return. I will send you new one. I will make a contact you when the application is completed. The stylist of bedding will be creating your preferred combination after hearing your desired preference from customers. We are managing for the same design will not be repeated. Your favourite sleeping can be provided for your preferred timing f...
Japanese → English
The sea reflects. Setonaikai has a really beautiful view. If you have any chance to come to Japan, please visit Setonaikai.
Japanese → English
I apologize for the sudden change, but the time has been moved up by one hour. Could we use the meeting room from 14:00 to 20:00?
Japanese → English

[deleted user]'s Public Translations

Hi Kloe,
Thank you for the reply.

When I checked on the website, it says that the cost of returning the goods is $60, delivered by DHL company, and I am surprised with how expensive that is. It would be great if you could remove its delivery cost and commission, and put it under shopbop.com. At the same time, I would like to receive back the delivery charge with the goods' payment. Also, may I use EMS for the delivery?
Japanese → English
Hello,
I sent you a bag today.
Could you please use a larger box for the new ones in order not to deform them?
Japanese → English