Translation Results Requested Through Conyac Made Public

Applying revolving payment to goods whose bill is not paied yet.
Paying the remaining amount of revolving payment at one time.
Changing ammount of payment per Month for revolving.
Revolving payment is deactivated currently
Applying an automatic revolving payment
Select type of revolving payment
Applying revolving payment to purchases which includes purchase information is already reached to us.
Purchases which includes purchase information is reached to us.
Apply revolving payment on and after purchases whose purchase information are not reached to us.
Confirmation
Currently Automatic Revolving payment is activated.
Deactivate
Confirm/Modify Cutomer Information.
Set/Modify transfer savings account information