conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Did you read the yesterday's offer? I will buy 15 of them by $3750, so ple...

This requests contains 161 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( juntotime , gonkei555 , ptan ) and was completed in 0 hours 19 minutes .

Requested by kurihide at 12 Jan 2012 at 23:17 863 views
Time left: Finished

昨日のオファーは呼んでくれましたか？

アナタの提示した価格の通り１５個を３７５０ドルで購入するので、このメールにインボイスを送ってください。

内訳はこれでお願いします。

paypalでインボイスを送ってくれたらすぐに支払います。

このドライバーヘッドを持っていませんか？

もし持っていたら私にオファーをください。

Did you read the yesterday's offer?

I will buy 15 of them by $3750, so please send the invoice to this address.
The detailes should be as follows.

I'll pay for them as soon as you send me the invoice through PayPal.

Do you have this wood head?

If you do, please send me an offer.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime