Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] That jacket does have a drawstring around the bottom that you can tighten, bu...

This requests contains 111 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( starfishcoffee , yanadgt ) and was completed in 1 hour 47 minutes .

Requested by mahalo4 at 02 Jan 2012 at 23:35 2745 views
Time left: Finished

That jacket does have a drawstring around the bottom that you can tighten, but it does not have a powder skirt.

ジャケットは裾に引き紐が入っていて締められるようになっていますが、パウダースカート（雪の侵入を防ぐフラップ）は付いていません。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime