Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. n bed watching a movie. Good night:)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] n bed watching a movie. Good night:)

Original Texts
n bed watching a movie. Good night:)
finitefield
Translated by finitefield
寝ながら映画を見たよ。おやすみ。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
36letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$0.81
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
finitefield finitefield
Starter

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

Thank you for your help. I am afraid I will have to wait as custom could not be contacted easily here in our country as they are government. 11185 and 11183 is the number of EMS here, they said they are also not able to urge custom. So I will wait and see what happens.
English → Japanese
While we’re still a long way from a post-scarcity economy, we are already at a point where a large portion of the population no longer works the traditional 40+ hour work week, and it has become increasingly difficult to find service workers that can reliably perform monotonous jobs. Perhaps, in the near future, the time-for-wages equation will shift positively and benefit all Americans, well b...
English → Japanese
That doesn't make send to me because, you would be avoiding fees from eBay and saving money. Plus most of the cameras I've been buying off you haven't been in the best condition. I've been looking that the ones on eBay and they look decent. I'm only going to off you 900. I noticed that, I'm the one buying most of your cameras.
English → Japanese
Is there anyone else that we need to include in this decision making process?
English → Japanese