[Translation from Japanese to English ] Thank you for teaching English to my son conscientiously. We are also going ...

This requests contains 76 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , tomoki_w ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by shizu at 26 Sep 2023 at 15:29 885 views
Time left: Finished

息子に丁寧に英語を教えて頂きありがとうございます。
彼が授業に集中できるように、家庭でも取り組んでいきたいと思います。これからもよろしくお願いいたします。

sujiko
Rating 50
Translation / English
- Posted at 26 Sep 2023 at 15:32
Thank you for teaching English to my son conscientiously.
We are also going to teach him in our home to make him concentrate in class.
We appreciate your cooperation and understanding.
shizu likes this translation
shizu
shizu- 10 months ago
ありがとうございました。
tomoki_w
Rating 50
Translation / English
- Posted at 26 Sep 2023 at 15:35
Thank you so much for teaching English to my son kindly.
I would help him learn English at home too. I appreciate your kindness.
shizu likes this translation
shizu
shizu- 10 months ago
助かりました。ありがとうございます。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime