Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] お世話になります。 ワックスのおまけいつもありがとうございます。 恐れ入りますがワックスに関して税関で止められてしまうのでワックスのおまけに関しては不要です。
Original Texts
お世話になります。
ワックスのおまけいつもありがとうございます。
恐れ入りますがワックスに関して税関で止められてしまうのでワックスのおまけに関しては不要です。
ワックスのおまけいつもありがとうございます。
恐れ入りますがワックスに関して税関で止められてしまうのでワックスのおまけに関しては不要です。
承蒙关照。
谢谢您每次的赠品蜡。
这边有个不情之请，赠品蜡会导致海关拦截，今后麻烦不要放入，谢谢。
谢谢您每次的赠品蜡。
这边有个不情之请，赠品蜡会导致海关拦截，今后麻烦不要放入，谢谢。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 77letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $6.93
- Translation Time
- about 2 hours
Freelancer
ririko-0228
SDL Trados Studio 使用
Characteristics of Translations through Conyac
